[ Lelaki ] Saya DIKAJI KES ANDA DAN PERKHIDMATAN ANDA RECORD--
DUTI COMBAT DALAM PANAMA, GRENADA,
PERKHIDMATAN YANG TERKENAL DI GULF INI,
Kejayaan HEBAT dan tragedi HEBAT.
MEMANG JELAS UNTUK ME, Leftenan Kolonel,
BAHAWA CUBAAN BUNUH DIRI OF YOURS ADALAH SIMPLY JUST-- Menjerit meminta tolong.
Anda Telah mencuba dan gagal MEMBUNUH DIRI TIGA KALI DALAM MINGGU AS BANYAK.
Terus terang, JIKA ANDA WANTED supaya- ANDA TIDAK FAHAM.
Dia tidak akan membiarkan ME. Dia tidak akan membiarkan ME DIE.
WHO? WHO tidak akan membiarkan anda mati?
JUST RELAX seketika. Saya akan kembali dengan SESUATU BANTU ANDA TIDUR.
[Door Opens]
[Door Ditutup]
STAND DOWN, Leftenan Kolonel.
NO! BUKAN KALI INI !
AAH! LEPASKAN SAYA ! [Alarm Nada]
OH, MY GOD.
DIMANAKAH DIA ? BAWAH INI. HE'S IN ADA.
MUDAH.
I-I dah kata dia TIDAK AKAN LET ME DIE.
[Rintihan]
[Burung Kicauan]
Saya tidak mahu bercakap mengenainya lagi.
Saya memberitahu mereka dan saya memberitahu mereka, TETAPI MEREKA TIDAK AKAN DENGAR.
ANDA BERMAKNA MEREKA TIDAK PERCAYA ANDA. TIDAK TUAN.
ANDA BERKATA DALAM LAPORAN YANG DI MASA KEMALANGAN INI,
ANDA PERCAYA DIJADIKAN berada di dalam bilik.
Ianya bukan satu kebetulan. JANGAN ANDA MEMAHAMI?
TETAPI ORANG INI DISELAMATKAN HIDUP ANDA, ADAKAH ITU BETUL ?
PANDANG SAYA. LIHAT!
SAYA TIDAK LIFE. HE MENGAMBIL IT ALL AWAY.
ADAKAH ANDA MEMPUNYAI SEBARANG IDEA WHO IS IT?
Saya JANGAN LIHAT HIM JELAS, Tetapi ia serupa dengan SOLDIER A, SENTIASA standin 'AT PERHATIAN.
- G.I. ? - ATAU SALAH SATU BOYS Saddam,
COME BACK TO HOLD ME BERTANGGUNGJAWAB.
Sesiapa sahaja, HE MENGETAHUI NAMA SAYA.
HE BERCAKAP DENGAN ANDA?
"MASA ANDA TELAH DATANG," HE SAID.
Kemudian dia mula TAKIN 'IT ALL AWAY.
Apa yang dia mula mengambil AWAY?
SEGALANYA.
ISTERI SAYA, ANAK SAYA.
DAN BAGAIMANA JPS HE BERBUAT DEMIKIAN ? BAGAIMANA--
HE membakarnya ALIVE.
SEKARANG HE MEMBUAT ME menderita...
KERANA DIA TIDAK AKAN LET ME DIE.
[Door Opens]
EJEN MULDER DAN SCULLY, BOLEH SAYA MEMPUNYAI PERKATAAN DENGAN ANDA?
Saya telah diminta MEMPUNYAI ANDA MENGGANTUNG WHATEVER PENYIASATAN Anda mula SINI.
DITANYA OLEH SIAPA, CAPTAIN.
AM CALLAHAN, Leftenan Kolonel Stans ' Pegawai Pemerintah.
- Sesuatu yang tidak kena? - PROTOKOL MEMERLUKAN...
SEMUA SIASATAN JENAYAH MILITARY PERSONNEL...
UNTUK DIJALANKAN MELALUI SALURAN MILITARY DAN PEGAWAI SUPERIOR MEREKA.
APA ? KAMI TIDAK MASUK DI MEJA FRONT?
KAU DALAM PELANGGARAN KOD DAN PROSEDUR.
MAAFKAN SAYA, TETAPI ADAKAH AM CALLAHAN Mempunyai PEGAWAI SUPERIOR?
PUAN ? Dengan mengandaikan bahawa kita WANTED UNTUK MENYIASAT HIM,
- YANG AKAN KAMI TALK TO? - MENYIASAT HIM UNTUK APA?
- APA-APA SAHAJALAH. - AM CALLAHAN IS PEGAWAI KANAN DI SINI.
- Nah, kemudian, kami ingin BERCAKAP DENGAN HIM DALAM PERJALANAN KAMI OUT. - Saya TIDAK TAHU HE'S DISEDIAKAN.
ASK HIM UNTUK DIRINYA DISEDIAKAN. MEMBERITAHUNYA YANG MEMANG PROTOKOL KAMI.
Dalam pada itu, KAMI INGIN selesaikan Dengan Leftenan Kolonel Stans.
AWAK TIDAK TAHU APABILA MIGHT TRY DAN MEMBUNUH DIRINYA AGAIN.
JOM selesai INI, MULDER.
[ Lelaki ] SAYA MENGIKUTI MEMPUNYAI IMPIAN SAMA HAMPIR SETIAP MALAM.
Saya tahu BANYAK Crips MEMPUNYAI IMPIAN SAMA: "BERJALAN."
DALAM DREAM MY, saya RISE UP DARIPADA CHAIR MY, Saya boleh berdiri.
DAN saya LOOK DOWN lorong,
SAHAJA SAYA TIDAK DALAM WARD lagi, SAYA DI RUMAH.
ADA MY BABY GIRL.
TANPA WALAUPUN THINKING ABOUT IT,
Saya AMBIL LANGKAH KE ARAH HER, DAN SAYA AMBIL LANGKAH LAGI.
THEN saya menjemputnya DAN SAYA MENJALANKAN HER LUAR ON MY OWN DUA KAKI.
LUAR IS MY BOY LITTLE.
WE RUN BERSAMA-SAMA.
RUNNING. ME! KAKI MY, SEPERTI MEREKA ADALAH SEBELUM.
KAMI BERMAIN A BIT LITTLE OF FOOTBALL. Saya SHOW HIM beberapa langkah.
TAHUKAH ANDA, SEPERTI MAN LAMA kerjakan.
WE JUST WALK HOME.
NO tongkat, NO kerusi roda.
Saya tahu saya TIDAK AKAN BERJALAN LAGI, TETAPI DREAM ini seolah-olah SO REAL.
Saya tidak boleh membantu tetapi berfikir bahawa MAYBE SOMEDAY--
[Ketawa] JANGAN tahan nafas anda.
Saya rasa kita semua akan berminat dalam POINT ANDA VIEW, LEONARD.
OH, ANDA MEMANG WANNA TAHU APA YANG SAYA FIKIRKAN?
Saya kasihan ALL YOU GUYS. Saya betul-betul.
DENGAN ANDA OKU BASKETBALL DAN BANGSA KERUSI RODA ANDA.
[Scoffs] ANDA SEMUA ACT LIKE KAMI ORANG NORMAL.
- KAMI ADALAH BANGSA NORMAL. - Saya TIDAK TAHU JIKA ANDA TERPAKSA LOOK A IN THE MIRROR, MY FRIEND,
TETAPI ANDA HILANG LEG A.
[Menjerit]
I-SAYA TIDAK MEMPUNYAI APA-APA. Jika- Mana ARMS MY GO?
- KITA SEMUA TAHU BAGAIMANA ANDA MERASA. - NO, ANDA JANGAN.
[Ketawa] BAGAIMANA NERAKA YANG BOLEH ANDA Mungkin tahu perasaan saya?
Terdapat hanya satu WAY YOU EVER BOLEH TAHU,
Dan saya hanya boleh berdoa kepada Allah BAHAWA DIA AKAN DATANG TURUN DAN AMBIL KAKI DAN ARMS ANDA AWAY...
DAN MEMBERI PULANGAN YANG RASA LITTLE YANG kaLau LIKE!
ROACH.
I'M SORRY, LELAKI. JOM MULA LAGI.
APAKAH IT, ROACH? APA APA?
ANDA GOT BAHAWA "I'M OUT freakin '" LIHAT ON FACE ANDA.
APA PERKARA? TIADA APA-APA.
BULL. Saya menghabiskan dua tahun DENGAN ASS SORRY ANDA DALAM GUN TURRET.
Saya rasa saya tahu APABILA ANDA GOT SESUATU ON MINDA ANDA.
COME ON, PRIVATE. JADIKAN LAPORAN ANDA.
MEMANG THE F.B.I., MAN. MEREKA di tingkat bawah.
Mereka meminta SOALAN TENTANG L.C. THE
THE HELL dengan Feds. Baiklah, ROACH? ADAKAH ANDA MENDENGAR SAYA ?
THE HELL DENGAN MEREKA. JUST LUPA TENTANG MEREKA.
[Wanita] UMUM.
SIR?
EJEN MULDER DAN SCULLY UNTUK JUMPA ANDA, SIR.
TERIMA KASIH, CAPTAIN. SAYA MAHU AWAK TAHU... UMUM.
Saya mempunyai JABATAN KEADILAN THE CAPTAIN HUBUNGI...
Dan biarkan mereka tahu MENGENAI F.B.I. ini SALAH LAKU KASAR DI SINI.
Saya GUESS INI BUKAN MASA BAIK UNTUK TERIMA KASIH UNTUK MELIHAT Amerika Syarikat.
Saya ingin memberi jaminan, PERKARA INI TIDAK AKAN GO belum diatasi.
SAYA HARAPAN TIDAK, MEMANDANGKAN bahagian hujung KES Leftenan Kolonel Stans.
APA KES? TIADA KES.
Stans ADALAH MAN SANGAT SAKIT.
YA, SO kami berkumpul. TETAPI FILE NYA ADALAH HILANG...
FAKTA PENTING BEBERAPA Yang keluar pada KAMI WAWANCARA BERSAMA DIA.
SAYA KEADAAN SURE SEGALANYA GERMANE KE Stans 'IS ON FILE.
KECUALI APA-APA PERKARA OF THE DEATH ISTERI NYA DAN DUA ANAK...
DALAM KEBAKARAN RUMAH tiga bulan lalu.
WELL, IT WAS Kemalangan tragis. Tidak syak lagi.
TETAPI TIDAK ADA REKOD SEBARANG JENAYAH ATAU membakar PENYIASATAN.
Stans CUBA JIMAT KELUARGANYA MALAM YANG.
WELL, menurut beliau, Beliau dihalang DARIPADA MELAKUKANNYA...
OLEH SESETENGAH JENIS SOLDIER PHANTOM.
LOOK. Saya mengenali Stans A LONG TIME,
DAN TIADA KERAGUAN Bahawa dia telah menanggung Betul-betul.
Tidak seperti Staf Sarjan KEVIN AIKLEN.
ANDA TAHU Sarjan AIKLEN, TIDAK YANG BETUL, SIR?
Beliau berkhidmat di bawah ME IN THE GULF, YES.
Enam bulan lalu, AIKLEN JUGA HILANG KELUARGANYA KEPADA FIRE HOUSE.
Selepas itu, dia DITERIMA RAWATAN PSIKIATRI UNTUK GELAGAT delusional,
Menceritakan DOKTOR YANG Dia mahu mati, TETAPI YANG DIJADIKAN TIDAK AKAN LET HIM.
SEBELUM melontar dirinya MENJADI CHIPPER WOOD ON THE ALASAN HOSPITAL.
SEKARANG, KECUALI YANG'S PROSEDUR DAN PROTOKOL,
Saya katakan kebetulan OF DETAIL telah agak Anehnya terlepas pandang, SIR.
HOLD ON. JUST PENGGUNA dicurigai SINI?
LOOK. Saya TIDAK ALASAN UNTUK kesedihan OF KEHIDUPAN INI LELAKI.
MEREKA ladybirdmerah OF WAR.
LELAKI SEKALI BRAVE WHO WE CAN DO LITTLE TETAPI MERASA SORRY FOR.
JIKA ANDA Terdapat lebih kepada IT, ANDA SERIUS silap.
YANG'S KESIMPULAN ANDA, UMUM.
Tetapi saya harap anda akan MEMBENARKAN US PELUANG DATANG KE KITA SENDIRI.
ADAKAH ANDA MEMANG FIKIR THE KETUA GOT Sesuatu yang hendak disembunyikan?
NO. Saya rasa dia GOT EVERYTHING TO HIDE.
ANDA TIDAK FIKIR Dia hanya PENUTUP Kedudukannya MELINDUNGI LELAKI NYA?
MULDER, saya TAHU INI bukan Apa yang menarik ANDA KES INI Sebagai permulaan,
TETAPI SAYA RASA MEMANG SANGAT JELAS APA YANG BERLAKU DI SINI.
APA ITU ?
THE GENERAL ADALAH MELINDUNGI LELAKI NYA, TETAPI APA HE'S MELINDUNGI MEREKA DARI...
IS PENDAKWAAN kerana membunuh KELUARGA MEREKA.
- KENAPA dia buat begitu? - Saya TIDAK TAHU.
TETAPI SAYA BOLEH FIKIRKAN SEBAB GOOD BEBERAPA.
KERANA MEREKA ADALAH Tenteranya dan dia berasa SOMEWHAT BERTANGGUNGJAWAB...
- UNTUK tragedi YANG TERLIBAT OUT? - YANG BOLEH MENJADI SATU.
ATAU MAYBE HE MENGETAHUI RAHSIA DEEPER KE MADNESS MEREKA,
THE BIOLOGI SENJATA MEREKA terkena Semasa perang,
SEBAB HASILNYA.
MEMANDANGKAN KERAJAAN Ttg ABSOLUTE OF WAR GULF SYNDROME,
Saya akan katakan ia A SEBAB PRETTY BAIK UNTUK MENCEGAH PENYIASATAN KAMI.
TETAPI KAU TIDAK MEMBELI IT.
NO. APA YANG SAYA TIDAK BOLEH RAJAH OUT IS WHY MAN A WHO SO SENGAJA Dan teratur...
DITETAPKAN membunuh diri AKAN TINGGALKAN THE ONE ENTRANCE KE BILIK YANG TIDAK BERCAGAR.
TETAPI SEKALI LAGI, Saya jelas Mempunyai GRASP lemah Protokol ARMY DAN PROSEDUR.
[Ketukan di pintu] MASUKLAH.
Saya ingin meminta maaf, SIR.
Saya tidak bermaksud untuk meletakkan anda pada SPOT SEPERTI YANG SEBELUM INI.
SAYA TAHU BAHAWA, CAPTAIN. INI KEADAAN KESELURUHAN Adalah malang.
ADAKAH APA LAGI SAYA BOLEH BUAT?
NO. GO HOME AND GET REST BEBERAPA.
KAMI AKAN BERURUSAN DENGAN DI PAGI INI.
RELAX, CAPTAIN. YANG'S ORDER AN.
BAIK TUAN.
[ Mengeluh ]
[ Lelaki ] MASA ANDA TELAH DATANG, KILLER.
[Mesin Menjawab Penggera akan berbunyi]
[Man Whispering, kurang jelas]
[ Mengeluh ]
[Situ menarik nafas terkejut]
[Menjerit]
[Tercungap-cungap]
[Chattering] [Camera Mengklik]
AM CALLAHAN.
SALAH SATU DETECTIVES INI BERKATA KEMATIAN CAPTAIN DRAPER'S WAS TIDAK SENGAJA.
TERDAPAT lebam Di lehernya DAN BAHU HER,
Lebih kurang saiz MARKAH JARI.
DAN SESEORANG LEMAS HER?
lebam DAN SEKELILING edema Adalah konsisten dengan perjuangan.
AKAN ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KELUARGA HER?
Dia tidak mempunyai keluarga.
ARMY YANG WAS KELUARGA HER.
SAYA MINTA MAAF. BENAR.
[Door Opens]
[Camera Mengklik] Saya telah berbincang dengan SECURITY PERSONNEL.
SELAIN CAPTAIN DRAPER, MEREKA SAW NO ONE ENTER THE POOL MALAM TERAKHIR DAN NO ONE CUTI.
TETAPI PEGAWAI BERKATA SHE lalu tenggelam.
- AM, ADAKAH ANDA MEMPUNYAI A KELUARGA SENDIRI? - YES. MENGAPA?
JIKA CORAK yang kita lihat ADALAH ATAS SEMUA KONSISTEN, ANDA DAN KELUARGA ANDA MUNGKIN DALAM BAHAYA.
BERDASARKAN APA, THE DEATH OF Botak SAYA?
JUST KEKALKAN ON MEREKA. WATCH OUT FOR ANYTHING DARIPADA BIASA.
MULDER, anda serius? INI ADALAH BASE MILITARY, SCULLY.
Mereka telah mendapat SECURITY DI MANA MANA. NO ONE SAW ATAU DIDENGAR PERKARA A.
MEMANG TIDAK SO HARD TO PERCAYA. Menjerit HER AKAN TELAH UNDERWATER sayu.
Tidak akan ada cap jari.
IT JUGA SESUAI M.O. THE Leftenan Kolonel Stans ' PHANTOM KILLER.
AGEN MULDER, apa yang anda maksudkan dengan itu?
IT WAS JUST A WORD KEPADA WISE, SIR.
NO, saya BERMAKNA "ANYTHING DARIPADA BIASA."
SEBARANG FENOMENA LUAR BIASA yang tidak dapat dijelaskan.
[Clicks Camera]
MALAM TERAKHIR, saya SAW SESEORANG DALAM OFFICE SAYA.
HE SAID NAMA SAYA, Tetapi apabila saya berpaling, DIA SUDAH HILANG.
THEN, MY PHONE MACHINE WENT SEMUA Snaky AGAIN.
AGAIN? INI YANG BERLAKU SEBELUM?
NO, BUKAN APA YANG SAYA SAW. TETAPI PANGGILAN TELEFON, YES.
DUA KALI SEBELUM AT MY HOME.
[Membuat Bunyi Combat]
MOM, MAIL YANG DI SINI!
[Membuat Bunyi Combat]
MOM! MOM!
MOM! MOM! MOM!
APA INI? APAKAH IT, MADU?
MOM, TERDAPAT A MAN SINI. WHO?
OH, TERIMA ALLAH KAU HOME. Saya cuba untuk menghubungi anda.
TREVOR SAW SESEORANG DI DALAM RUMAH Hanya beberapa minit AGO.
IS HE ALL RIGHT? WELL, HE'S tingkat atas di dalam biliknya, Tetapi dia sangat terkejut.
I'M-- SAYA berjabat DIRI SENDIRI. FRANCES, orang-orang ADALAH DENGAN F.B.I.
ADAKAH MENGENAI BREAK-IN? KENAPA TIDAK ANDA SEMAK ON TREVOR? Saya akan segera UP.
MENGAPA? APA YANG SEDANG BERLAKU ? FRANCES, SILA.
Kami akan bercakap di tingkat atas. [Scoffs]
CARA INI.
[Man Whispering, kurang jelas]
IT JUST DATANGNYA ON. TELEFON TIDAK WALAUPUN RING.
Pada mulanya, saya fikir ia adalah gurauan.
[Menghidupkan Mesin Off, pita gulung semula]
ADAKAH ANDA JIMAT THE YANG LAIN? [Tape Terus, kurang jelas]
NO, saya dipadamkan MEREKA.
[Tape Terus, kurang jelas]
Saya WALAUPUN DIPANGGIL THE PHONE COMPANY, TELAH MEREKA SEMAK LINE INI.
MEREKA CHECKED KESELURUHAN HOUSE. MEREKA TIDAK BOLEH MENCARI ADA APA-APA MASALAH.
[Mulder] Adakah anda perasan apa-apa jenis OF GANGGUAN ELECTRONIC,
LIKE RADIO TELEVISYEN ATAU INI?
[Callahan] NO. BUKAN PERKARA.
Ada seseorang di belakang rumah.
Saya SAW SESEORANG OUT SINI. I'M SURE OF IT.
LOOK.
Anda sebaiknya CALL POLIS, UMUM.
Kau akan MERASA A STICK LITTLE SINI.
[ Lelaki ] YANG BETUL. Saya TIDAK BOLEH MENUKAR DOS.
ADA. Itulah denda.
Saya AKAN BE BACK IN MINUTE A.
BERLALU TOO CLOSE, MAN. Saya TIDAK MELAKUKAN lagi.
- APA ? - I SAID Saya TIDAK MELAKUKAN lagi.
Hutangmu, ROACH.
Saya TIDAK AKAN BE DALAM CHAIR DAMN IF IT WAS BUKAN UNTUK ANDA.
HEY ! INI BUKAN ABOUT YOU AND ME, MAN.
INI ADALAH BERKENAAN SEMUA grunts DAN SEMUA Crips...
DAN SEMUA BOYS WHO CAME HOME IN BOX A.
MUSUH mesti dikalahkan, DAN KAMI AKAN BUAT.
Kau akan melakukan bahagian anda, dan saya akan DO MINE.
JURURAWAT!
HEY !
APA YANG ANDA BUAT, MAN, apabila saya rap pada TANK INI?
DAPATKAN SESETENGAH, mendapatkan beberapa, FIRE sesuka hati.
BAIK.
KAU SEMUA BETUL.
JURURAWAT, COME ON! INI Killin 'ME SINI!
APA A MESS. Anda perlu BELAJAR duduk diam.
BAGAIMANA ANDA TIDAK DO IT RIGHT?
ADA. BAHAWA Oughta HOLD IT.
[Menjawab Mesin, kurang jelas]
MENCARI APA? NO. TETAPI SAYA BENAR-BENAR PERMULAAN UNTUK LIKE TUNE THE.
WELL, kami telah BIT A bernasib baik.
Sesiapa Sasaran BESAR TIDAK JUST CUTI tapak kaki.
MEREKA KIRI cap jari JUGA.
REALLY. DI MANA?
FORENSIK sahaja diangkat DUA INDEKS MATCHING DAN THUMB A.
ONE ON THE MAILBOX NEXT TO THE DOOR FRONT AND ONE ON THE DOOR LEADING TO belakang rumah.
Kita akan EM LEBIH BAIK GO RUN '.
Mereka dalam perjalanan MEREKA KEPADA N.C.I.C. Seperti yang kita bercakap.
[Guns Cocked]
[Ketukan di pintu] F.B.I. BUKA PINTU !
ANGKAT TANGAN ! TANGAN di atas kepala anda! JANGAN Aoki!
PUSING ! OKAY, OKAY, OKAY, OKAY, OKAY, OKAY.
PUT TANGAN ANDA TURUN Di belakang anda. CUFF HIM.
QUINTON BEBAS, ANDA DI BAWAH PENANGKAPAN Kerana disyaki membunuh.
ANDA MEMPUNYAI HAK untuk berdiam diri.
APA KATA ANDA BOLEH DAN AKAN DIADAKAN TERHADAP ANDA DALAM MAHKAMAH UNDANG-UNDANG.
JIKA ANDA MAHU WAKIL AN, KAMI AKAN MEMBERIKAN ANDA SATU JIKA ANDA TIDAK MEMPUNYAI SATU...
[Terus, kurang jelas]
"CAPTAIN JANET DRAPER.
Staf Sarjan KEVIN AIKLEN. LEFTENAN KOLONEL VICTOR Stans. "
AM DAN MRS. THOMAS CALLAHAN.
Kami mempunyai HIM, MULDER.
[Trevor Membuat Bunyi Combat]
[Fluttering Noise]
WATCH ANDA LEFT rusuk ADA.
OKAY.
TREVOR? HEY, TREVOR!
KAMI MEMPUNYAI BUKTI MENCUKUPI UNTUK MEMBUAT ANDA PADA SETIAP OF THE kejadian jenayah.
TAMBAHAN KEPADA AKSESORI DENGAN PEMBUNUHAN, ANDA MENCARI AT CONSPIRACY,
Memecah masuk, SURUHANJAYA feloni ON PERSEKUTUAN PROPERTY--
- BOLEH SAYA DAPATKAN CIGARETTE A? - NO.
KITA TAHU ANDA TELAH TIDAK BERTINDAK SAHAJA, QUINTON. KAMI TAHU ANDA TERPAKSA subahat.
Bagaimana dia DO IT, QUINTON?
SAYA TIDAK TAHU.
Saya TIDAK TAHU APA KAU BERCAKAP MENGENAI.
Bagaimana dia mendapat LEPAS THE GUARD?
Bagaimana dia boleh membunuhnya? TREVOR WAS SAHAJA LAPAN TAHUN.
SAYA TIDAK TAHU. Saya tidak membunuh sesiapa.
I'M JUST posmen.
[Mulder] Apa maksudnya, "Hanya posmen"?
I'M posmen Rappo'S.
LEONARD TRIMBLE, BETUL?
Jika itu MAN THE meraka menggelar Rappo.
Itulah dia. Apa yang dia buat?
HE'S A SUSPECT DALAM DUA kes pembunuhan.
Rappo? ANDA MESTI MEMBUAT BEBERAPA JENIS sengaja.
Bagaimana bahawa?
ADA. Lihat sendiri. HE'S A amputee empat kali ganda.
TAK GUNA.
Dia berbohong kepada Amerika Syarikat.
Katanya beliau posmen. Apa yang beliau maksudkan dengan itu?
SAYA TIDAK TAHU. Saya menambah IT TO THE LIST. ADAKAH KAMU DATANG ?
NO. Saya AKAN MEMBINCANGKAN ANDA KEMUDIAN.
[Roach] HE MENGETAHUI TEMPAT INI.
HE BOLEH MENCARI ME SINI.
HE MENGETAHUI TEMPAT INI!
Dia telah SINI SEBELUM! SAYA TIDAK SELAMAT DI SINI!
[Man] HEY, KEEP IT TURUN DI SANA! LET ME OUTTA SINI!
Dia akan MEMBUNUH ME! I'M A MAN MATI!
BIARLAH SAYA KELUAR ! BIARLAH SAYA KELUAR !
SAYA TIDAK AKAN BERITAHU ANDA LAGI.
Dia akan membunuh ME!
HE'S DI SINI! HE'S DI SINI!
ANDA TIDAK WANNA GET STARTED HIM AGAIN.
DIA TELAH PRETTY BEKERJA UP MENGENAI HOUR AN AGO.
TIDAK AS BEKERJA UP AS SAYA AKAN BE.
PELAWAT. ON KAKI ANDA!
TUHAN YANG MAHA ESA.
[Telefon Touch Nada Bip]
BAGAIMANA IA BERLAKU ?
Lemas. Bedsheet TELAH disumbat Ke dalam kerongkong.
NOBODY'D TELAH dalam sel DENGAN DIA ? HE JPS ALL IT OLEH DIRINYA.
TIDAK MUNGKIN. TIDAK MUNGKIN?
HE HAD HELP, SCULLY. DAN DIA TELAH TIDAK Berbaring KERANA SAYA FIKIR MAN THE...
YANG DIBUNUH HIM WAS LEONARD TRIMBLE. Rappo?
YEAH. HE TIDAK WALAUPUN WALK, Apatah lagi membunuh seseorang.
ANDA LIHAT INI? INI ADALAH DENTAL X-RAY PLATE.
Saya tahu, anda telah Berjalan-jalan dengan INI SEJAK WE GOT SINI.
NO, SEBENARNYA, THE ONES Saya telah berjalan dengan Saya TELAH MAJU DI HOSPITAL.
LIHAT, INI ADALAH SATU YANG Saya membawa APABILA KITA PERTAMA ME Stans,
SATU INI DALAM REHAB ROOM, di kolam renang,
DALAM PEJABAT'S AM DAN SATU INI DI KETUA HOUSE.
MEREKA SEMUA DIDEDAHKAN UNTUK BEBERAPA JENIS SINARAN. DARI APA ?
DARI Stans 'PHANTOM SOLDIER.
Aku telah turun DI SINI tertanya-tanya jika ia boleh menjadi benar,
JIKA APA Leftenan Kolonel Stans TELAH MENGGAMBARKAN WAS KES A OF ASTRAL PROJECTION.
Apa yang anda katakan IS MAN INI, Rappo,
INI MENINGGALKAN BADAN NYA DAN FLOATING SELURUH TOWN MEMBUNUH ORANG?
PENGAMAL TUNTUTAN BAHAWA SEMASA TRANCE DIRI hipnosis,
THE ASTRAL BODY CAN SEBENARNYA Ceraikan SENDIRI DAN FLOAT Mana-mana sahaja,
KADANG-KADANG INVISIBLE, Tetapi kadang-kadang muncul AS apparition AN.
Malah mereka mendakwa bahawa THE ASTRAL BODY HAS KEUPAYAAN PSYCHOKINETIC...
FAR MELEBIHI BODY badaniah.
MULDER-- THEN KENAPA DIA AKAN PERLU QUINTON BEBAS?
WELL, MAYBE HE KEPERLUAN A CONNECTION PSYCHIC KE TEMPAT PERKARA ATAU OBJECT-- SURAT A.
Itulah sebabnya QUINTON DIPANGGIL DIRINYA posmen. MEMANG GILA.
Kadang-kadang SAHAJA SANE RESPONS KEPADA AN DUNIA INSANE IS gila.
ANDA TAHU ANYTHING ABOUT Ke belakang pelekat? [Pita gulung semula]
ANDA BERMAKNA MESEJ DIRAKAMKAN ke belakang DALAM LAGU?
YEAH. OR ON THE KETUA MESIN MENJAWAB PANGGILAN. CHECK OUT INI.
[Man Whispering, kurang jelas]
MASA ANDA TELAH DATANG, KILLER. MASA ANDA TELAH DATANG.
???? [Kurang jelas]
- LEONARD TRIMBLE? - NO, MEMANG FRED Astaire.
ENCIK. TRIMBLE, kami ingin ASK beberapa soalan ABOUT QUINTON BEBAS.
ROACH? APA YANG DILAKUKAN HE SEKARANG? Ia sudah mati.
OH. WELL, berfungsi HIM KANAN.
Bagaimana bahawa? Bagaimana bahawa?
HE'S ONLY GUY YANG BERPALING ME INTO BASE KEDUA OLEH MENDAPATKAN Lengan dan kaki saya diterbangkan.
SELAIN ITU, HE WAS A GOOD GUY REAL.
THEN Kenapa kamu membunuhnya?
APA SALAH DENGAN GAMBAR INI?
KITA BACA REKOD PERUBATAN ANDA, LEONARD.
KITA TAHU BAHAWA Anda MENOLAK SEMUA USAHA AT PEMULIHAN.
Anda Telah WALAUPUN MENOLAK UNTUK mendapat kaki palsu.
PERKARA BESAR. MAYBE Saya TIDAK MAHU MANA-MANA YANG crap.
MAYBE KERANA ANDA TIDAK PERLU IT...
KERANA ANDA BOLEH MENINGGALKAN BADAN ANDA BILA-BILA MASA ANDA MAHU.
Membunuh sesiapa YOU WANNA KILL.
JIKA SAYA BOLEH MENINGGALKAN BADAN SAYA SEKARANG, Saya BOLEH FIKIRKAN sesuatu yang lain Saya lebih suka lakukan.
LIKE BOY KILL AM CALLAHAN'S?
Leftenan Kolonel Stans ' KELUARGA ? Sarjan AIKLEN?
Anda seorang TRIP REAL. OH, SAYA "A TRIP"?
KERANA saya menganggap ANDA OUT? Anda seorang askar.
ANDA TAHU APA YANG ANDA ADALAH INTO gettin 'APABILA ANDA didaftarkan.
ANDA MAHU SALAHKAN ORANG LAIN. MENGAPA SALAHKAN C.O.s ANDA?
Saya SALAHKAN MEREKA UNTUK APA YANG BERLAKU DENGAN SEMUA AS.
ANDA TIDAK TAHU bagaimana rasanya.
[Scoffs] Atasmu, ANDA duduk di rumah DAN Menonton PERANG...
ON CABLE TV LIKE IT WAS A VIDEO GAME DAMN.
ANDA TERPAKSA NO IDEA MENGENAI GUYS itu mati,
ABOUT THE BLOOD IN THE SAND, APA kaLau LIKE APABILA HIT A DATANGNYA.
PERKARA ITU ADALAH, ANDA tidak peduli, ADAKAH AWAK ?
ANDA GOT MINYAK MENTAH ANDA.
JUST BERUBAH STATION itu, kan?
KILLER GOT PRIME TIME NYA. L.C. GOT HIS PINGAT LITTLE FANCY.
Sekarang kita lihat GOOD AT ME. APA yang saya dapat?
Tiada siapa yang tahu perasaan saya.
MEREKA MENGAMBIL LIFE MY AWAY.
YEAH, SO ANDA MENGAMBIL mereka.
Jika saya hanya boleh.
SEKARANG, JIKA KAU MELALUI Menyoal saya, saya ingin DAPATKAN A LITTLE SHUT-EYE.
NO sleepwalking.
Itulah yang baik. Saya tidak pernah mendengar SATU YANG BELUM.
HARDY-HAR-HAR.
[Ketawa]
APA YANG ANDA WANNA BUAT?
CALL AM CALLAHAN Dan memberi amaran kepadanya KEKAL OUT RUMAH NYA.
FRANCES?
HONEY, CUTI YANG.
NO, saya TAHU BAGAIMANA IT susah hati anda APABILA NYA... TOYS tersebar SELURUH TEMPAT.
KAMI BOLEH MELAKUKAN INI, FRANCES.
Saya tidak mahu MELAKUKAN INI.
Saya MAHU ANAK SAYA BACK.
[Teresak-esak]
FRANCES!
OH... MY GOD.
[Nada Telefon]
[Ring]
Menjawab NO ONE'S. MESIN tak jawab.
- AM? - LEFTENAN KOLONEL.
- Apa yang kau buat? - ANDA ADALAH HAK, VICTOR.
- Dia tidak akan membiarkan kamu mati. - SIR?
HE KILLS ISTERI DAN ANAK KAMI,
TETAPI DIA TIDAK AKAN KAMI DIE.
- [Gun Terus Mengklik] - Saya TAHU WHO HE IS, UMUM.
Saya tahu siapa dia.
AM CALLAHAN, SIR. Saya telah Waitin 'UNTUK ANDA.
YANG ANDA?
SALAH SATU BOYS ANDA, UMUM.
ANDA DIBUNUH ISTERI SAYA.
Betul, SIR, saya JPS. DAN BOY THE TOO.
COME ON, KILLER.
COME ON, KILLER CALLAHAN. AMBIL SEDIKIT ! AMBIL SEDIKIT !
COME ON, PEMBUNUH! LAKUKANNYA ! KEBAKARAN DI WILL!
COME ON, KILLER. LAKUKANNYA !
[Wanita] APAKAH ITU ?
COME ON, KILLER. ANDA BOLEH BUAT LEBIH BAIK DARIPADA YANG! COME ON!
Kau akan menderita seperti yang lain daripada kita.
OH, ANDA SAYA AKAN LET IT TAMATKAN WAY INI? ADAKAH AWAK ? IS BAHAWA APA YANG ANDA FIKIRKAN?
[Chatter Distant]
UMUM.
Dia mahu saya untuk membunuhnya. Saya berdiri DOWN.
Saya selesai SINI.
SCULLY?
Dia mempunyai beberapa jenis sawan.
NO, saya tidak fikir begitu.
JURURAWAT!
AM CALLAHAN!
[Gemerincing]
[Rappo Suara] PEMBUNUH?
COME ON, KILLER.
[Mendengus]
[Rappo Suara] MASA ANDA TELAH DATANG.
[Panting]
[Callahan Menjerit]
AM CALLAHAN!
[Mendengus]
[Scully] HE'S responsif.
COME ON.
[Mendengus, tercungap-cungap]
PUT HIM ON THE MONITORS dan bersedia THE CRASH CART.
Dia akan INTO SERANGAN JANTUNG. OKAY.
DAN PASTIKAN hanya-- [Dilafaz]
LEFTENAN KOLONEL !
DAPATKAN KEYS. KITA PERLU BUKA PINTU.
BUKA PINTU ! LEFTENAN KOLONEL, BUKA PINTU !
[Tombol pintu Jiggling]
[Desiran wap]
AM CALLAHAN, ANDA HURT?
SAYA BAIK.
[Pernafasan berusaha]
[Mulder Suara] "NO KETERANGAN FIZIKAL TELAH DIDAPATI MENGAITKAN LEONARD TRIMBLE...
"KEPADA KEMATIAN AGUNG CALLAHAN'S ISTERI DAN ANAK.
"Secara rasmi, siasatan Masih terbuka. THE pembunuhan tidak dapat diselesaikan.
"KELUARGA LEONARD TRIMBLE'S DIMINTA PERKUBURAN HIS AT ARLINGTON CEMETERY KEBANGSAAN.
"THE ARMY DINAFIKAN PERMINTAAN INI.
"TRIMBLE telah dibakar, abunya dikebumikan...
"AT A CEMETERY AWAM DALAM Tannersville, PENNSYLVANIA.
"MISI LEONARD TRIMBLE ADALAH TIDAK MEMBUNUH musuh-musuhnya,
"TETAPI untuk menghancurkan kehidupan mereka, Untuk memastikan mereka hidup, Mengalami kesakitan yang dia rasa,
"TO SEE THE VIEW DARI KERUSI RODA NYA. [Door Opens]
"Kudung SOMETIMES MERASA SAKIT THE Anggota badan PHANTOM,
"Hantu HANDS MASIH Mengetap, KAKI MASIH sakit.
"ADAKAH TIDAK MUNGKIN BAHAWA TRIMBLE MAJU A SOUL PHANTOM?
"A jiwa jahat YANG MENGAMBIL REVENGE ganas ITS ON MEREKA HE bertanggungjawab.
"IT WAS PERANG YANG DIMUSNAHKAN BODY LEONARD TRIMBLE'S.
"TETAPI LUKA beliau pergi lebih mendalam daripada KEHILANGAN anggota tubuhnya.
"APA DIMUSNAHKAN MEREKA PARTS OF HIM YANG JADIKAN US MANUSIA,
"MEREKA ANGELS LEBIH BAIK OF NATURE KAMI?
Saya TIDAK BOLEH KATA. "
DITUTUP-bertajuk OLEH kapsyen, INC. LOS ANGELES
[Filem Projector Mengklik] [Boy] Saya DIBUAT INI.
By Agen Muldir Aiti Komputer